message salon unterwegs, mal da – mal dort